Caro Babbo Natale, ...




photography by Valeria Viero

 

Caro Babbo Natale,

quest’anno sono stato buono/a e mi merito ... un sacco di biscotti!!

Non avevo ancora affrontato il tema natalizio in questo blog, ma non potevo mancare. Vi propongo una ricetta perfetta per confezionare dei regali personalizzati e che vanno dritti al cuore alle papille!

Dear Santa Claus,

This year I have been good and I deserve … a lot of cookies!!

I had not yet written about Christmas in this blog, but I could not miss it. I propose you a perfect recipe to create your own personalized gifts that will go straight to the heart taste buds of people you love!

 

Cher Père Noel,

Cet année j’ai été(e) sage et je mérite … beaucoup des cookies !

Je n’avais pas encore trait le thème de Noel dans ce blog, mais je ne pouvais pas manquer. Je vous propose une recette parfait pour réaliser des cadeaux personnalisés et fait main qui iront droit au cœur aux papilles des personnes que vous aimez !



photography by jbrborich & Valeria Viero

Questi cookies al cioccolato fondente e scaglie di caramello si sciolgono in bocca , vi seducono con l’intensità del cioccolato fondente a 70% di cacao e vi sorprendono con la croccantezza del caramello al burro salato, che rende il biscotto armoniosamente equilibrato. Non vi resterà che la voglia di addentarne un altro! ;-)

E se non avete il tempo o la voglia di cimentarvi nella produzione e confezione di strepitosi cookies, non vi resta che scrivermi una letterina ,oops, contattarmi: ci penserò io per voi!

(Le confezioni sono quelle che vedete nelle foto, l’etichetta è personalizzabile con la dedica che desiderate: per un dono ad personam J)

 





photography by Valeria Viero

 

These cookies with dark chocolate (70% of cocoa) and caramel chips just melt in the mouth. They will seduce you with the intensity of chocolate and surprise you with crunchy salted-butter-caramel chips that make this cookie harmoniously balanced. After finishing one you will be left with the desire of having another one! ;-)

If you don’t have time or you are not willing to bake and package fantastic cookies, you can always write me a letter, oops, wanted to say contact me: I’ll do it for you!

(The package is the one you can see in the pictures, label can be customized with personal dedication: for an individualized giftJ).




photography by Valeria Viero

Ces cookies au chocolat noir à 70% de cacao et aux éclats de caramel se fondent en bouche, ils vous séduiront avec l’intensité du chocolat et vous surprendront avec le croustillant du caramel au beurre salé qui rend ce sablé harmonieusement équilibré. Il vous restera qu’une envie : en prendre un autre ! ;-)

Si vous n’avez pas le temps ou l’envie de vous mesurer dans la production et conditionnement des fabuleux cookies vous pouvez toujours m’écrire une lettre, oops, je voulais dire me contacter :   je m’en occuperais à votre place !

(Les bocaux utilisés sont ceux des photos ainsi que les décorations, les étiquettes peuvent être customisées  avec vos dédicaces : pour des cadeaux vraiment personnelsJ)





photography by Valeria Viero



I cookies regalo sono preparati con ingredienti di prima qualità e rigorosamente biologici, eccezion fatta per il fior di sale che non è certificato biologico. Se volete avere maggiori informazioni sui prodotti che utilizzo non esitate a contattarmi.

Gift cookies are prepared with first quality and organic ingredients, with exception for “fleur de sel”, which is not organic certified. If you wish to have more information about products I use, do not hesitate to contact me.

Les cookies cadeaux sont réalisés avec des ingrédients de premier qualité et biologique, à exception de la fleur de sel qui n’est pas bio certifié. Si vous souhaites plus d’informations sur les produits que j’utilise n’hésitez pas à me contacter.